Консультация "Юридическая консультация".

Вопрос № 28160

Автор вопроса: неизвестен. 09.04.2008
Вопрос 1: В уставе ЗАО пишется фирменное наименование или ещё должен быть пункт про просто наименование общества: п.1.2. Устава: Фирменное наименование Общества: на русском языке: полное - Закрытое акционерное общество 'ХХХ'; сокращенное - ЗАО 'ХХХ'. на английском языке: полное - Closed joint-stock company 'ХХХ'; сокращенное - CJSC 'ХХХ'. ИЛИ: п.1.2. Устава: Наименование Общества: на русском языке: полное - Закрытое акционерное общество 'ХХХ'; сокращенное - ЗАО 'ХХХ'. Фирменное наименование Общества: на русском языке: полное - Закрытое акционерное общество 'ХХХ'; сокращенное - ЗАО 'ХХХ'. на английском языке: полное - Closed joint-stock company 'ХХХ'; сокращенное - CJSC 'ХХХ'. Вопрос 2: ещё: Статья 1473 ГК. Фирменное наименование. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица. Т.е. получается всё-же нельзя так писать? на английском языке: полное - Closed joint-stock company 'ХХХ'; сокращенное - CJSC 'ХХХ'.

Отвечает

Недогреев Александр Викторович
Недогреев
Александр Викторович
Руководитель службы информации СРОО «Информационно-аналитический центр» адвокатов и юристов.
1. Пишите, как Вам удобно. 2. Получается, нельзя.
Ответ добавлен: 11.04.2008
Похожие вопросы

Вопрос № 30 ( Автор: неизвестен )

Какие налоги платит общество с ограниченной ответственностью занимающееся реализацией лако-красочных материалов оптом и в розницу? Какие документы (лицензии, разрешения и т.д.)потребуются на организацию торговли?

Темы: Общество

Вопрос № 563 ( Автор: неизвестен )

Спасибо! Размер регистрационного сбора при регистрации литературного произведения в РАО и где оно (общество) находится? Еще раз благодарю!

Темы: Общество

Вопрос № 1365 ( Автор: неизвестен )

Имеет ли право акционерное общество,в данном случае "СПЗ", вынудить продать нас акции этого завода с целью их консолидации и конвертации,одновременно с анну- лированием ранее размещенных акций?Ведь это нарушает наши права собственников! Заранее спасибо за ответ! Алексей.

Темы: Общество

Вопрос № 3306 ( Автор: неизвестен )

Заказал написание курсовой работы в фирме, этим занимающейся. Курсовую написали, но не в тему. Обратился в общество защиты прав потребителей, там мне помогли составить бумагу с претензией, но в фирме мне отказали претензии принимать, начали требовать паспортные данные свидетеля, пришедшего со мной, и, в итоге, отказались подписывать бумагу. Какие меры по отношению недобросовестной фирмы применять теперь?

Темы: Общество

Вопрос № 5246 ( Автор: неизвестен )

Здравствуйте! Если предприятие (правовая форма "Общество с ограниченной ответственностью"), проигрывая спор в суде, становится должником какого-либо юр. лица, то отвечает ли ООО своим недвижимым имуществом по данному иску в бесспорном порядке?

Темы: Общество

ВЕРНУТЬСЯ В КОНСУЛЬТАЦИЮ
Категории