Консультация "Патентное и авторское право".

Любое авторское произведение, которое используется в издательстве, может быть использовано только с согласия автора и с выплатой соответствующего вознаграждения. Однако Закон Российской Федерации от 09 июля 1993 г. N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями от 19 июля 1995 г., 20 июля 2004 г.) (далее - Закон) предусматривает ряд положений, которые могут быть использованы пользователями, но без выплаты соответствующего вознаграждения. Здесь имеется в виду цитирование произведений для учебных целей (например, создание учебных хрестоматий). Это происходит без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения. Так, согласно п. 1 статьи 19 Закона, "Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: 1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати; 2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью". Электронная учебная хрестоматия это составное произведение, представляющее собой структурированный набор из фрагментов альтернативных учебных пособий, статей, компьютерных обучающих программ и другой информации по тематике дисциплины, а также дополнительной учебной и факультативной информации. Согласно статьи 11 Закона, "1. Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство). Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение. Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором. Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений. 2. Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указания. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом". Т.е. статья 11 Закона содержит нормы, касающиеся авторского права составителей сборников и других составных произведений, и указание на два вида авторских прав: авторское право на составное произведение в целом, которое возникает при условии творческого подбора или отбора и расположения материалов, включенных в составное произведение, и авторское право на отдельные произведения, включенные в сборник, которое возникает по любым правовым основаниям, предусмотренным Законом. При этом оригинальность сборника, как составного произведения, позволяющая признать его объектом авторского права, состоит в отборе и взаимном расположении отдельных материалов, но не в их переработке, а механический (или технический) труд не приводит к появлению сборника как объекта авторского права. Однако, чтобы избежать конфликтных ситуаций, необходимо иметь в виду, что составитель вправе осуществить свое авторское право на использование составного произведения только в том случае, если им было получено согласие на такое использование от авторов отдельных произведений, включенных в сборник, например, путем заключения авторского договора. Свободное использование произведений (отдельных статей, правомерно опубликованных в сборниках) вправе осуществлять образовательные учреждения (школы, колледжи, институты, университеты, академии и т.п.) как государственные, так и не государственные (п. 3 статья 20 Закона). Согласно п. (1) статьи 10 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений 'Допускаются цитаты из произведения, которое было уже правомерно сделано доступным для всеобщего сведения, при условии соблюдения добрых обычаев и в объеме, оправданном поставленной целью, включая цитирование статей из газет и журналов в форме обзоров печати'. Цитирование есть включение произведения (или чаще всего его отрывка) в другое произведение. Под малообъемными (применительно к изданию литературных произведений), в предшествующем законодательстве РСФСР, понимались произведения объемом до одного авторского листа (22-25 машинописных страниц), а применительно к поэзии - объемом до 100 строк. При этом необходимо учитывать, было ли воспроизведение произведения (статьи) специально запрещено автором, например таким образом: 'Использование настоящего произведения на основе подпункта 3 статьи 19 Закона РФ 'Об авторском праве и смежных правах' запрещается' (прямой запрет), или был ли проставлен знак охраны авторского права © (косвенный запрет). Согласно п. 1 статьи 27Закона "Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей. Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно". Необходимо также учитывать, что согласно статьи 28 Закона "1. Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние. 2. Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора (статья 15 настоящего Закона)".