Консультация "Патентное и авторское право".

Уважаемая Ольга, литературные произведения (например, сценарий детской пьесы-сказки), согласно п. 1 статьи 7 Закона РФ 'Об авторском праве и смежных правах' от 09.07.1993 г. N 5351-I (с изменениями от 19.07.1995 г., 20.07.2004 г.) (далее - Закон об авторском праве) являются объектами авторского права. Объекты авторского права можно зарегистрировать и задепонировать в Российском авторском обществе (РАО), адрес: 123995, Россия, Москва, ул. Б. Бронная, 6А, РАО, Отдел по регистрации и депонированию ОИС, тел. (095) 203-52-44, E-mail: rao@rao.ru. Согласно п. 4 статьи 13 Закона об авторском праве авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавших ранее (например, автор романа, положенного в основу сценария, и другие), так и созданных в процессе работы над ним (оператор - постановщик, художник - постановщик и другие), пользуются авторским правом каждый на свое произведение. Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия: переводить произведение (право на перевод); переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку) и др. Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав (статья 30 Закона об авторском праве). Поэтому с зарубежным современным автором сказки, по мотивам которой написан сценарий детской пьесы-сказки, необходимо заключить договор о передаче неисключительных/исключительных прав на переработку произведения.